Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 08.08.2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder die EVTwin App verwenden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der EVTwin App erfolgt durch den Betreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen — etwa bei der Registrierung in der App, bei einer E-Mail an uns oder durch Einstellungen, die Sie in der App vornehmen.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung erfasst. Auf der Website sind das ausschließlich technische Zugriffsdaten, die beim Abruf einer Seite anfallen. In der App werden zusätzlich Standortdaten, Bewegungsdaten und Fahrtinformationen erfasst, sofern Sie die entsprechenden Berechtigungen erteilt haben.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um die Website und die App fehlerfrei bereitzustellen. In der App werden Ihre Fahrt- und Standortdaten verwendet, um Ihr persönliches Fahrprofil zu erstellen, die Eignung eines Elektrofahrzeugs für Ihren Alltag zu analysieren und Ihnen individuelle Einblicke zu liefern. Diese Auswertung findet auf Ihrem Gerät statt (siehe Abschnitt 2).

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Analyse-Werkzeuge auf der Website

Auf dieser Website setzen wir keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein. Wir werten Ihr Surf-Verhalten nicht aus, setzen keine Cookies und binden keine Inhalte von fremden Servern ein. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

2. Verarbeitung auf Ihrem Gerät

EVTwin zeichnet Ihre Fahrten auf und wertet sie aus. Diese Auswertung findet auf Ihrem Gerät statt. Ihre Standortdaten, Fahrtverläufe, erkannten Orte und Ihr Mobilitätsprofil liegen in einer Datenbank auf Ihrem Gerät.

Diese Datenbank verlässt Ihr Gerät nur in den folgenden drei Fällen, die wir unten jeweils im Einzelnen beschreiben:

• Abfragen an unsere Server (Abschnitt 6.6): Übertragen wird nur, was die einzelne Abfrage braucht — etwa eine grob gerundete Koordinate. Einzelne Fahrten oder Adressen werden dabei nicht übertragen.
• Sicherung Ihrer Daten (Abschnitt 6.8): Nur wenn Sie diese Funktion aktiv einschalten, wird Ihre vollständige Datenbank in unseren Speicher übertragen. Standardmäßig ist sie ausgeschaltet.
• Nutzungsstatistik (Abschnitt 6.9): Nur mit Ihrer Einwilligung, und ausschließlich Zähler ohne jeden Ortsbezug.

Eine Auswertung über mehrere Nutzerinnen und Nutzer hinweg findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

3. Hosting der Website

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

IONOS

Anbieter ist die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (nachfolgend IONOS). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst IONOS verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adresse. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Die Verwendung von IONOS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Die Verarbeitung findet in Deutschland statt.

Wir haben mit IONOS einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass IONOS die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Server-Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website — hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Keine Cookies, keine externen Inhalte

Diese Website ist eine statische Website. Sie setzt keine Cookies, verwendet kein Content Delivery Network und lädt keine Schriftarten, Skripte oder Bilder von fremden Servern. Alle Inhalte werden von unserem eigenen Webspace ausgeliefert.

4. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen oder die EVTwin App verwenden, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der EVTwin App ist:

Daniel Claß
c/o flexdienst – #20375
Kurt-Schumacher-Straße 76
67663 Kaiserslautern
Deutschland

E-Mail: info@evtwin.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Hinweis zum Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Als Anbieter eines digitalen Dienstes im Sinne des DDG (ehemals TMG) unterliegen wir den Informationspflichten der §§ 5, 6 DDG. Unsere Anbieterkennzeichnung finden Sie in unserem Impressum unter https://evtwin.de/rechtliches/impressum.

Minderjährige

Unsere Dienste richten sich an Erwachsene. Personen unter 18 Jahren dürfen die App nur mit Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters nutzen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern und Jugendlichen ohne diese Zustimmung. Erlangen wir Kenntnis davon, dass ein Konto ohne die erforderliche Zustimmung angelegt wurde, löschen wir es samt der zugehörigen Daten.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder in den Zugriff darauf eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter.

Auftragsverarbeiter — Dienstleister, die Daten ausschließlich nach unserer Weisung verarbeiten und mit denen ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO besteht:

Weitere Empfänger — Stellen, die über die Verarbeitung eigenverantwortlich entscheiden; ein Auftragsverarbeitungsverhältnis besteht hier nicht:

Übermittlung in Drittländer

Unsere eigenen Server sowie die Sicherungen liegen in der Europäischen Union.

Für Übermittlungen in das Vereinigte Königreich stützen wir uns auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für das Vereinigte Königreich; soweit dieser nicht (mehr) gilt, auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Google Ireland Limited ist ein Unternehmen mit Sitz in der EU. Soweit im Einzelfall ein Zugriff aus den Vereinigten Staaten erfolgen kann, stützt sich dieser auf das EU-US Data Privacy Framework, dem Google LLC beigetreten ist, sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Für Apple gilt Entsprechendes.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Auch die Verbindungen der App zu unseren Servern sind transportverschlüsselt.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

5. Kontaktaufnahme, Newsletter und Warteliste

Anfrage per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns per E-Mail übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen — insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen — bleiben unberührt.

Warteliste und Newsletter

Wenn Sie sich über ein Formular auf unserer Website in die Warteliste eintragen oder unseren Newsletter bestellen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse zu dem Zweck, Sie über den Produktstatus, neue Funktionen und die Verfügbarkeit der App zu informieren. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder mit einer Nachricht an info@evtwin.de. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Ihre E-Mail-Adresse wird bis zu Ihrer Abmeldung gespeichert und danach aus dem Verteiler gelöscht. Nach einer Abmeldung kann Ihre E-Mail-Adresse in einer Sperrliste gespeichert werden, soweit dies zur Verhinderung künftiger Mailings erforderlich ist. Die Daten aus der Sperrliste werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Dies dient sowohl Ihrem als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von E-Mails (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Sperrliste ist zeitlich nicht befristet; Sie können ihr widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.

Versanddienstleister: Für den Versand nutzen wir MailerLite, einen Dienst der UAB „MailerLite“, Paupio g. 46, 11341 Vilnius, Litauen. MailerLite verarbeitet Ihre E-Mail-Adresse und technische Daten des Versands (z. B. ob eine E-Mail zugestellt wurde) in unserem Auftrag; wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen. Weitere Informationen: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht zu anderen Zwecken verwendet und nicht an weitere Dritte weitergegeben.

6. Datenverarbeitung in der App

6.1 Allgemeines

Wenn Sie die EVTwin App verwenden, erheben und verarbeiten wir verschiedene personenbezogene Daten, die für die Bereitstellung unserer Dienste erforderlich sind. Grundsatz und Ausnahmen finden Sie in Abschnitt 2; die folgenden Abschnitte beschreiben die Einzelheiten.

Der Zugriff auf Standort- und Bewegungsinformationen Ihres Geräts sowie das Speichern der Fahrtdatenbank und Ihrer Einstellungen auf dem Gerät sind unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine gesonderte Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist dafür nicht erforderlich. Wo das anders ist — bei der Nutzungsstatistik in Abschnitt 6.9 — sagen wir es ausdrücklich.

6.2 Registrierung und Benutzerkonto

Bei der Registrierung in der App erheben wir folgende Daten:

• E-Mail-Adresse
• Passwort (wird nur in verschlüsselter Form gespeichert)

Diese Daten sind für die Nutzung der App erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Verwaltung erfolgt über Firebase Authentication (Google Ireland Limited). Firebase speichert zudem eine eindeutige Benutzer-ID sowie technische Metadaten zu jeder Anmeldung — insbesondere Zeitpunkt, IP-Adresse und Geräteinformationen. Weitere Informationen: https://firebase.google.com/support/privacy

6.3 Standort- und Fahrtdaten

Kernfunktion der App ist die Analyse Ihres Fahrverhaltens. Dazu erfasst die App — sofern Sie die Standortberechtigung erteilt haben — folgende Daten:

• GPS-Standortdaten (auch im Hintergrund, wenn Sie die Berechtigung „Immer erlauben“ erteilt haben)
• Fahrtrouten (Start- und Zielpunkte, zurückgelegte Strecke)
• Fahrtzeiten (Beginn, Ende, Dauer)
• Parkdauer und Parkstandorte
• Geschätzte Durchschnittsgeschwindigkeit

Diese Daten werden in einer Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert und dort ausgewertet. Sie werden nicht als Ganzes an unsere Server übertragen; die Ausnahmen sind in Abschnitt 2 aufgeführt und in den Abschnitten 6.6 bis 6.9 im Einzelnen beschrieben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Die Aufzeichnung und Auswertung Ihrer Fahrten ist die vertraglich geschuldete Hauptleistung der App — ohne sie gibt es kein Fahrprofil und keine Antwort. Der Zugriff auf den Standort in Ihrem Gerät ist hierfür unbedingt erforderlich im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Die iOS-Standortberechtigung ist die technische Freigabe dafür, nicht eine gesonderte datenschutzrechtliche Einwilligung. Sie können sie jederzeit in den Systemeinstellungen Ihres Geräts entziehen; die Fahrterkennung entfällt dann. Unabhängig davon können Sie den Nutzungsvertrag jederzeit beenden und Ihr Konto löschen.

Hintergrund-Standorterfassung: Die App erfasst Ihren Standort auch, wenn sie im Hintergrund läuft, um Fahrten automatisch zu erkennen und aufzuzeichnen. Diese Funktion erfordert die Standortberechtigung „Immer“ und wird Ihnen bei der Einrichtung erklärt. Sie können diese Berechtigung jederzeit in den iOS-Systemeinstellungen widerrufen; die automatische Fahrterkennung steht dann nicht mehr zur Verfügung.

6.4 Bewegungs- und Aktivitätsdaten

Die App nutzt die Bewegungssensoren Ihres Geräts (Beschleunigungssensor, Gyroskop), um automatisch zu erkennen, ob Sie gerade fahren, gehen oder stehen. Diese Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Erkennung ist Voraussetzung für die automatische Fahrterkennung; der Zugriff auf die Sensordaten ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Berechtigung für Bewegungs- und Fitnessdaten können Sie jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen.

6.5 Fahrzeugdaten

Sie können in der App Fahrzeugprofile anlegen mit folgenden Informationen: Fahrzeugname (frei wählbar), Batteriekapazität, Energieverbrauchswerte und Ladepräferenzen. Diese Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6.6 Abfragen an unsere Server

Für einzelne Funktionen fragt die App Daten bei unseren Servern ab. Unsere Server laufen bei Google (Firebase Cloud Functions) im Rechenzentrum Frankfurt am Main, Region europe-west3. Dabei wird jeweils nur übertragen, was die Abfrage zwingend braucht:

Die übertragenen Koordinaten werden vor dem Senden auf ein grobes Raster gerundet und nicht gespeichert. Ein Rückschluss auf eine konkrete Adresse ist damit nicht möglich. Bei der Adresssuche wird Ihre IP-Adresse nicht an OpenStreetMap weitergegeben, weil die Anfrage über unseren Server läuft; der Suchtext wird nicht dauerhaft gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags — ohne diese Abfragen kann die App ihre Kernfunktion nicht erbringen).

Zur Kostenkontrolle und Missbrauchserkennung protokollieren wir, welche Funktion wann von welchem Konto aufgerufen wurde. Dieses Protokoll enthält keine Standortdaten und keine Suchbegriffe und wird nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und wirtschaftlichen Betrieb).

Bei jeder Abfrage verarbeitet unser Auftragsverarbeiter Google zusätzlich die IP-Adresse Ihres Geräts in den technischen Serverprotokollen. Diese Protokolle werden nach 30 Tagen gelöscht.

Die Daten zu Ladepunkten stammen aus der öffentlich zugänglichen „Liste der Ladesäulen“ der Bundesnetzagentur (Lizenz CC BY 4.0). Diese Liste rufen wir einmal täglich als Ganzes ab und halten sie auf unseren Servern vor. Ihre Anfrage erreicht die Bundesnetzagentur zu keinem Zeitpunkt.

6.7 Wetterdaten

Für die Einordnung von Verbrauch und Reichweite ruft die App einmal täglich Wetterdaten ab. Der Abruf läuft über unseren Server; an OpenWeather Ltd. (Vereinigtes Königreich) wird dabei eine auf rund 11 Kilometer gerundete Koordinate übermittelt, nicht Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen: https://openweather.co.uk/privacy-policy

6.8 Sicherung Ihrer Daten (optional)

Sie können in den Einstellungen eine tägliche Sicherung aktivieren. Ist sie aktiv, wird Ihre vollständige lokale Datenbank in unseren Speicher übertragen. Diese Datenbank enthält alle aufgezeichneten Fahrten, Standorte, erkannten Orte und Ihr Mobilitätsprofil.

Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Bevor sie sich einschalten lässt, weisen wir in der App ausdrücklich darauf hin, was übertragen wird. Ohne Ihre Zustimmung verlässt keines dieser Daten Ihr Gerät.

• Speicherort: Google Firebase Cloud Storage (Google Ireland Limited), Region europe-west3 (Frankfurt am Main)
• Verschlüsselung: Die Übertragung erfolgt transportverschlüsselt (TLS). Im Ruhezustand verschlüsselt der Anbieter die Daten serverseitig. Eine zusätzliche Verschlüsselung durch uns, auf die nur Sie den Schlüssel hätten, findet derzeit nicht statt.
• Speicherdauer: Es wird immer nur die jeweils letzte Sicherung vorgehalten. Jede neue Sicherung ersetzt die vorherige. Sie bleibt gespeichert, bis Sie sie löschen oder Ihr Konto löschen.
• Zugriff: Die Sicherung ist Ihrem Benutzerkonto zugeordnet und nur für Sie zugänglich.
• Löschung: jederzeit in den Einstellungen über „Sicherung löschen“. Bei Löschung Ihres Kontos werden alle Sicherungen mitgelöscht.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Funktion ausschalten und die Sicherung löschen.

6.9 Nutzungsstatistik (nur mit Ihrer Einwilligung)

Um zu verstehen, wo die App weiterhilft und wo sie hakt, erheben wir mit Ihrer Einwilligung eine wöchentliche Nutzungsstatistik. Übertragen wird ausschließlich:

• eine zufällig erzeugte Installations-Kennung ohne Bezug zu Ihrer Person oder Ihrem Konto
• die Kalenderwoche
• in welcher Phase Sie sich befinden (sammelnd / erste Erkenntnis / zweite Erkenntnis / freigeschaltet)
• die Anzahl erkannter Fahrten und die Anzahl Tage seit Ihrem Start
• ob Sie angegeben haben, zu Hause laden zu können (ja/nein)
• ob Sie die Zusammenfassung Ihrer Fahrten und den Fahrzeug-Simulator geöffnet haben (ja/nein)
• der Zeitpunkt, zu dem der Wochenwert bei uns eingegangen ist

Nicht übertragen und nicht gespeichert werden: Standorte, Routen, Adressen, Zeitpunkte einzelner Fahrten, Ihr Fahrzeug, Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse.

Ihre Konto-Kennung wird beim Aufruf lediglich geprüft, um Missbrauch abzuwehren. Sie wird weder im Datensatz noch in einem Protokoll gespeichert; die gespeicherten Wochenwerte lassen sich Ihrem Konto deshalb nicht zuordnen.

Die Daten werden auf unseren Servern in Frankfurt am Main verarbeitet und nach 24 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung).

Sie können die Einwilligung jederzeit in den Einstellungen widerrufen. Ihr Gerät verwirft dann die Installations-Kennung, und es werden keine weiteren Werte übertragen. Bereits übermittelte Wochenwerte sind uns nicht mehr zuordenbar und werden nach Ablauf der 24 Monate automatisch gelöscht. Die App funktioniert unverändert weiter.

6.10 Mitteilungen

Die App zeigt Ihnen Erinnerungen und Statusmeldungen als lokale Mitteilungen an (z. B. den Hinweis, dass eine Fahrt erkannt wurde). Diese Mitteilungen werden auf Ihrem Gerät erzeugt und dort geplant. Es wird kein Push-Token gebildet, und es werden zu diesem Zweck keine Daten an unsere Server oder an Apple übermittelt. Sie können Mitteilungen jederzeit in den iOS-Systemeinstellungen deaktivieren.

6.11 Automatisierte Auswertung / Profiling (Art. 22 DSGVO)

Die App wertet Ihre aufgezeichneten Fahrtdaten automatisiert aus und leitet daraus eine Einschätzung ab, ob ein Elektrofahrzeug zu Ihrem Alltag passt. Diese Auswertung erfolgt vollständig automatisiert und auf Ihrem Gerät. Sie dient ausschließlich der Information und Orientierung. Es werden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 Abs. 1 DSGVO getroffen. Die Einschätzung stellt insbesondere keine Kaufempfehlung, keine Bonitätsbewertung und keine sonstige rechtsverbindliche Bewertung dar.

6.12 Löschung von App-Daten und Kontolöschung

Sie können Ihre auf dem Gerät gespeicherten Daten (Fahrten, Fahrzeuge, Einstellungen) jederzeit vollständig über die App-Einstellungen löschen. Darüber hinaus können Sie Ihr Benutzerkonto jederzeit direkt in der App löschen. Nach der Kontolöschung werden alle mit Ihrem Konto verknüpften Daten — einschließlich E-Mail-Adresse, Authentifizierungsdaten, Protokolleinträgen und etwaiger Sicherungen im Cloud Storage — unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kontaktieren Sie uns unter info@evtwin.de, wenn Sie Unterstützung bei der Löschung benötigen.

6.13 Bereitstellung der App über den App Store

Die EVTwin App wird über den Apple App Store bereitgestellt. Beim Download und bei Updates gelten die Datenschutzbestimmungen der Apple Inc. Wir haben keinen Einfluss auf die von Apple im Rahmen der App-Store-Nutzung erhobenen Daten.

Haben Sie in den iOS-Einstellungen der Weitergabe von Analyse- und Absturzdaten zugestimmt, übermittelt Ihr Gerät entsprechende Daten an Apple. Wir erhalten von Apple daraus ausschließlich aggregierte, nicht personenbezogene Auswertungen und Absturzberichte. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Apple: https://www.apple.com/de/privacy/

7. Zahlungen

EVTwin wird derzeit kostenlos angeboten. Es findet keine Zahlungsabwicklung statt und wir erheben keine Zahlungsdaten. Sollten künftig kostenpflichtige Funktionen hinzukommen, informieren wir vorab und passen diese Erklärung an. Käufe würden dann über den Apple App Store abgewickelt; Zahlungsdaten verarbeitet in diesem Fall ausschließlich Apple, wir erhalten sie nicht.

8. Schriftarten

Für die einheitliche Darstellung von Schriftarten verwenden wir Schriften, die auf unserem eigenen Server liegen und von dort geladen werden. Eine Verbindung zu Servern Dritter — etwa zu Google Fonts — findet dabei nicht statt.

9. App-Berechtigungen im Überblick

Sie können alle Berechtigungen jederzeit in den iOS-Systemeinstellungen widerrufen. Ohne Standortberechtigung kann die App ihre Kernfunktion (Fahrtanalyse) nicht erfüllen.

Teile dieser Datenschutzerklärung beruhen auf Mustertexten von https://www.e-recht24.de