Leistungsbeschreibung EVTwin

Diese Leistungsbeschreibung beschreibt die Funktionen der App EVTwin.

1. Was EVTwin ist

EVTwin hilft dir einzuschätzen, ob ein Elektroauto zu deinem Alltag passt. Die App zeichnet deine Autofahrten auf und simuliert, wie sich ein Elektroauto auf diesen Fahrten verhalten hätte. Die Ergebnisse sind Simulationen auf Grundlage deiner Fahrten, keine Messungen an einem echten Fahrzeug. Die Auswertung findet auf deinem Smartphone statt.

EVTwin verbindet sich nicht mit deinem Auto und liest keine Fahrzeugdaten aus. EVTwin ist keine Navigations- oder Lade-App.

2. Automatische Fahrterkennung

Die App erkennt im Hintergrund, wann du mit dem Auto fährst, und zeichnet die Fahrt auf. Je nach Gerät und Betriebssystem kann eine Fahrt erst beim nächsten Öffnen der App erscheinen.

Die Erkennung hängt von GPS-Empfang, Sensoren und Einstellungen des Smartphones ab. Energiesparfunktionen, fehlende Berechtigungen oder schlechter Empfang können dazu führen, dass Fahrten unvollständig oder nicht aufgezeichnet werden. Die App kann nicht sicher unterscheiden, ob du selbst fährst, mitfährst oder ein anderes Auto nutzt. Auch solche Fahrten fließen in die Auswertung ein.

3. EV-Zwilling

Du wählst ein Elektroauto aus unserem Fahrzeugkatalog als deinen EV-Zwilling. Er fährt jede aufgezeichnete Fahrt virtuell mit. Die App berechnet dabei insbesondere Verbrauch, Akkustand, Lademöglichkeiten an den Orten, an denen du parkst, und zusätzlich nötige Ladestopps. Dein bisheriges Auto dient als Vergleich für die Kosten.

Du kannst den EV-Zwilling jederzeit gegen ein anderes Modell tauschen. Deine aufgezeichneten Fahrten bleiben dabei erhalten.

4. Datenbasis für die Auswertung

Die vollständige Auswertung stellt EVTwin in der Regel bereit, sobald rund zehn Fahrten erkannt sind. Vorher zeigt die App erste Hinweise. Reicht die Datenlage für eine bestimmte Aussage nicht aus, zeigt die App das an, statt einen Wert zu schätzen.

5. Auswertungen

Die Auswertung zeigt dir insbesondere, ob die Reichweite für deine Fahrten gereicht hätte, wo und wie oft du hättest laden können oder müssen, welche zusätzlichen Ladestopps nötig gewesen wären, welche Akkugröße zu deinen Fahrten passt und was das Laden im Vergleich zu deinem bisherigen Auto gekostet hätte. Außerdem siehst du dein Fahrprofil und deine einzelnen Fahrten.

Für den Kostenvergleich verwendet die App voreingestellte Strom- und Kraftstoffpreise, die du an deine eigenen Preise anpassen kannst.

6. Fahrzeugkatalog und Fahrzeugliste

EVTwin enthält einen Katalog von Elektroauto-Modellen. Die Fahrzeugangaben stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen, insbesondere Herstellerangaben. Der Katalog erfasst nicht alle am Markt erhältlichen Modelle und Varianten.

Für jedes Modell rechnet die App deine aufgezeichneten Fahrten nach denselben Regeln durch. In der Fahrzeugliste gilt:

• Standardmäßig ist die Liste nach der Zahl der ungeplanten Ladestopps sortiert, die das jeweilige Modell auf deinen Fahrten benötigt hätte.
• Du kannst die Liste nach weiteren Kriterien filtern und sortieren, zum Beispiel nach Preis.
• Grundlage der Reihenfolge sind ausschließlich deine Fahrten und die Fahrzeugdaten.

7. Ladeinfrastruktur und Datenquellen

Öffentliche Ladepunkte entnimmt EVTwin dem Ladesäulenregister der Bundesnetzagentur. Es deckt derzeit nur Deutschland ab und enthält keine Angaben zu aktueller Verfügbarkeit oder Ladepreisen. Für Fahrten im Ausland ist die Simulation des Ladens deshalb weniger aussagekräftig.

Weitere Quellen sind insbesondere Temperaturdaten des Deutschen Wetterdienstes, OpenStreetMap für die Adresssuche sowie Apple Maps bzw. Google Maps für die Kartendarstellung. Die verwendeten Daten werden regelmäßig aktualisiert.

8. Optionale Datensicherung

Du kannst eine Online-Sicherung deiner Daten einschalten. Sie ist freiwillig und zunächst ausgeschaltet. Die App überträgt dann den Inhalt ihrer lokalen Datenbank in unseren Speicher bei Google Firebase. Auf einem neuen Gerät kannst du die Sicherung mit demselben Konto wiederherstellen. Schaltest du die Sicherung aus oder löschst du dein Konto, wird die gespeicherte Kopie gelöscht.

Ohne Datensicherung gehen deine Daten verloren, wenn du das Smartphone verlierst oder die App löschst.

9. Export

Du kannst dein Fahrtenbuch als CSV-Datei exportieren. Der Export ist ein Auszug und kein vollständiger Export aller Daten.

10. Speicherung, Gerätewechsel, Deinstallation und Kontolöschung

Deine Fahrten und Ergebnisse speichert die App auf deinem Smartphone. Die Daten werden nicht zwischen mehreren Geräten abgeglichen; bei einem Gerätewechsel nimmst du sie nur über die Datensicherung mit.

Löschst du die App, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht. Dein Nutzerkonto und eine eingeschaltete Datensicherung bleiben bestehen.

Dein Konto kannst du in der App oder über evtwin.de/konto-loeschen löschen. Dabei werden dein Konto und eine vorhandene Datensicherung gelöscht. Daten auf weiteren Geräten bleiben dort bis zur Deinstallation der App erhalten.

11. Technische Voraussetzungen

• iPhone mit iOS 16.2 oder neuer bzw. Android-Smartphone mit Android 7.0 oder neuer
• aktuelle Version der App aus dem Apple App Store bzw. Google Play Store
• ein Nutzerkonto bei EVTwin
• Zugriff auf den Standort auch im Hintergrund („Immer") sowie auf Bewegungs- bzw. Aktivitätsdaten; ohne diese Berechtigungen können Fahrten nicht automatisch erkannt werden
• Internetverbindung für einzelne Funktionen; die Aufzeichnung selbst funktioniert auch ohne Empfang

Die App ist auf Deutsch verfügbar.

Stand: 26. Oktober 2026